Monday, September 1, 2014

problemas auditivos


Como adolescente, tuve problemas crónicos en el oído derecho, que incluyeron pérdida de audición. Estos problemas fueron mal diagnosticados por un médico como infecciones recurrentes del oído, y me dijo varias veces que no dejara entrar agua en mi oído, que debía mantenerlo limpio y seco, etc. Me cuidé lo mejor que pude durante unos años, pero las infecciones volvían una y otra vez, mientras que mi audición nunca regresaba.

Continuó así hasta hace quince años, cuando recibí el diagnóstico correcto por parte de otro especialista: tenía un tumor en el oído derecho interno. Era benigno (no canceroso), pero agresivo, comiéndose’ cualquier cosa que había en su camino.  Había erosionado a todos los huesecillos del oído medio, los que debían conectar el tímpano con el nervio auditivo, y por la ausencia de esos huesos no podía oír.  Necesitaría cirugía urgentemente, y probablemente iba a requerir más de una operación.  No se sabía si mi audición se pudiese recuperar o no, ¡pero la prioridad número uno era sacar el tumor antes de que causara mayores daños!

Al igual que con cualquier cirugía, en especial las que tienen lugar en la cabeza y que conllevan anestesia general, existían riesgos obvios.  Sé que hubo mucha gente orando por mí durante aquella primera cirugía, y estoy segura de que mi familia y amigos estaban preocupados por cómo saldría todo.  Pero honestamente puedo decir que Dios me llenó de una paz total, tanto antes como después de la operación.  Nunca sentí la confirmación de que ‘todo estaría muy bien’, pero siempre supe que Dios estaba en control, que me amaba y que tenía un buen plan para mí.  Por la gracia de Dios pude descansar en Su amor y la paz ese día, al igual que en las siguientes cuatro operaciones que necesitaría... , ¡tuve un total de cinco cirugías de oído en seis años!

Así que hoy, quince años después, quiero reconocer públicamente la fidelidad de Dios en mi vida, específicamente en esta área.  Le doy gracias porque el tumor original se encontró a tiempo y que cada vez que uno volvió se logró encontrar antes de que pudiera causar más daño. Le doy gracias por Su misericordia de mí y mi familia, por habernos puesto en contacto con muy buenos especialistas y cirujanos en este tipo de tumor, por darnos lo necesario para cubrir los gastos médicos, por buenos amigos y familiares que oraron fielmente y sobre todo por Su presencia y Su paz.  Dios es bueno, todo el tiempo.  Incluso en los momentos difíciles, incluso cuando yo no sabía qué iba a pasar, e incluso cuando la respuesta de Dios no era lo que quería oír.  ¡Él es bueno, todo el tiempo!

Mi oído ya lleva 8 años sin tumores, ¡¡gracias a Dios!!  Aún sigo con pérdida total de audición en ese oído; en algún momento podría conseguir algún tipo de implante directo al nervio auditivo, pero son muy caros y realmente me he dado cuenta de que no es una necesidad personal en este punto.  Te sorprenderías por cómo uno puede hacer la vida normal con sólo un oído que funcione, porque te adaptas a las sensaciones raras, aprendes a filtrar los sonidos y decides cómo ponerte en diferentes situaciones. Aprendes cómo apuntar tu oído bueno hacia lo que necesitas oír, mirarle directamente a las personas para escucharles mejor e incluso leerles los labios cuando sea necesario. Aprendes cómo conectarte, porque es muy importante obtener toda la información posible con el fin de tener buena comunicación con los demás y estar al tanto de lo que está sucediendo a tu alrededor.

Por esto, siento que después de 15 años, esta sordera en un oído realmente no es un problema tan grande. Es algo que fue un problema o una molestia en el pasado, pero que realmente apenas tengo que pensarlo hoy día.  Y eso es una gran bendición.

Sin embargo, la verdad es que a veces tengo otro tipo de sordera que me afecta más: a veces realmente no escucho atentamente a Dios, no le presto atención a Su voz que me guía. Claro que las cosas que Él quiere que haga diariamente, porque Su Palabra deja muchas cosas muy claras (no preocuparme, ser gozosa, ser paciente, no tener miedo, confiar en Él, ser agradecida...).  Pero a veces me hago la sorda espiritualmente hacia Dios y hago las cosas a mi propia manera. ¡Y honestamente sé lo mal que está hacer esto!   cómo afecta a otras relaciones si no le presto atención a la otra persona, si no escucho bien o no respondoy sin embargo a veces me veo tratándole así mismo a Dios.  Lo cual obviamente afecta mi relación con Él, y también afecta mis relaciones con los demás si no estoy siguiendo a Su Espíritu y descansando en Él como debería.

Soy humana, lo que significa que no soy perfecta y no voy a serlo en esta tierra. Pero me siento desafiada a poner el mismo esfuerzo diario en ignorar las distracciones y realmente escuchar a Dios (lo que incluye obedecerle) que el que pongo en tratar de escuchar a otras personas y comunicarme con ellos, a pesar de las distracciones causadas por mi sordera física. Algunos días mi comunicación con Dios es muy buena, pero otros días les doy prioridad a las distracciones o a las listas de quehaceres y eso bloquea mi capacidad de ‘escuchar’.

La verdad es que siempre habrá excusas de muchos tipos, pero depende de mí (¡y de ti también!) decidir si ocupar esa excusa permanentemente o simplemente verla como un obstáculo que hay que superar y crecer a través de ese proceso.  He sido muy bendecida al lograr superar muchas de las dificultades presentadas por mi sordera física parcial, y esto me anima y espero que también te anime a ti!) a seguir creciendo y superando los obstáculos espirituales, siendo más consciente de escuchar y obedecerle a Dios, por Su gracia.

Hoy has declarado que el Señor es tu Dios y que andarás en Sus caminos, que prestarás oído a Su voz y que cumplirás Sus preceptos, mandamientos y normas.  Por Su parte, hoy mismo el Señor ha declarado que tú eres su pueblo, posesión preciosa, tal como lo prometió...(Deuteronomio 26:17-18)

hearing problems


As a pre-teen, I had chronic problems in my right ear, which included loss of hearing.  These were misdiagnosed by a doctor as recurring ear infections, and I was repeatedly told to not allow water in my ear, to keep it clean and dry, etc. I did my best to take care of myself for a few years, but the infections kept coming back while my hearing never did. 

Then, fifteen years ago I received the correct diagnosis from a different specialist: there was a tumor in my inner right ear.  It was benign (not cancerous), but aggressive, ‘eating’ whatever stood in its way.  It had eroded away all of the bones in my middle ear, the ones that are supposed to connect the ear drum to the nerve, so that was why I had no hearing.  I needed surgery, fast, and I’d probably need more than one operation.  Hearing might or might not ever be recovered, but the main priority was stopping the tumor from causing any more damage!

As with any surgery, especially those located in the head and that involve general anesthesia, there were obvious risks.  I know there were many people praying for me during that first surgery, and I’m sure that my extended family and friends were worried or concerned about how everything would go.  But I can honestly say that God filled me with an overwhelming peace, both before and after.  I never felt confirmation that everything would be “great”, but just always that He was in control, that He loved me, and that He had a good plan for me.  By God’s grace I was able to rest in His love and peace that day, as well as leading up to each of the other four operations I would need…  Yes, I had a total of five ear surgeries spread out over six years!

So today, fifteen years later, I want to publically acknowledge God’s faithfulness in my life, specifically in this area.  I thank Him that the original tumor was found when it was and that each time that one came back it was found before it could do more damage.  I thank Him for His mercy on me and my family, for leading us to great specialists and surgeons in this type of tumor, for providing what was needed to cover the medical expenses, for great friends and family who prayed faithfully, and most of all for His presence and peace.  God is good, all the time.  Even when it was hard, even when I didn’t know what was going to happen, and even when the answer God gave was not what I wanted to hear.  He is good, all the time! 

My ear is tumor-free now, and has been for over 8 years, praise God!!  I still do have total hearing loss in that ear; at some point I could get some sort of an implant directly to the nerve, which is undamaged, but those are super expensive and I’ve realized that it’s not really a necessity at this point.  You’d be amazed by how life continues just fine with only one functioning ear, because you adapt to the weirdness of it, learn how to filter sounds, and decide how to position yourself in different situations.  You learn how to turn your good ear toward what you need to hear, look people in the eye to hear them better, and read their lips when necessary.  You learn how to connect, because it’s so important to get all of the information possible in order to have functioning communication with others and be aware of what’s going on around you.

Because of this, I feel like after 15 years, this deafness-in-one-ear is really no big deal.  It’s something that was a problem or an annoyance of the past that I really don’t need to think about much anymore.  And that is a huge blessing.

However, honestly, sometimes I have a different kind of hearing loss that affects me more: sometimes I don’t really listen closely to God’s leading, to His voice instructing me.  Oh, I know the things He wants me to do on a normal daily basis, because His word is pretty clear on many things (don’t worry, be joyful, be patient, don’t be afraid, trust Him, be thankful…).  But sometimes I turn a spiritual deaf ear toward Him and do things my own way anyway.  And I know better than that!  I know how it affects other relationships when I don’t really pay attention to listen well and respond, and yet sometimes I find myself doing that with God Himself.  And that obviously affects my relationship with Him, which in turn affects my relationships with others if I am not following His Spirit’s leading and resting in Him as I should be. 

I am human, which means I am not perfect and won’t be on this earth.  But I am challenged to put the same daily effort into ignoring the distractions and truly listening to God (which includes obeying Him!) that I put into really trying to hear other people and communicate with them, despite the distractions of my physical deafness. Some days my communication with God is really good, but other days the distractions or the “to-do” list takes priority or blocks my ‘listening’ ability.

The truth is that there will always be excuses of some sort, but it’s up to me (as well as you!) to decide whether to use that excuse as a crutch or simply see it as an obstacle that has to be overcome and grow through that process.  I have been blessed to grow to overcome most of the struggles of physical partial deafness, and this encourages me (and I hope it does you too!) to continue growing and overcoming spiritual obstacles by listening and obeying, through God’s grace!

“You have declared this day that the Lord is your God and that you will walk in obedience to Him, that you will keep His decrees, commands and laws – that you will listen to Him. And the Lord has declared this day that you are His people, His treasured possession as He promised…” (Deuteronomy 26:17-18)